Γ2 - Β2 : ΓΛΩΣΣΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

 ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ :

Η επανεμφάνιση γλωσσικού στοιχείου στον λόγο .

Βασικός μηχανισμός συνοχής και συνεκτικότητας του κειμένου  , στοιχείο εμπλοκής του ομιλούντος / στον προφορικό λόγο , σημαντική πηγή πληροφορητικότητας .Οργανώνει την πληροφορία προσφέροντας ένα σταθερό πλαίσιο το οποίο εμπλουτίζεται  με νέα στοιχεία . Αποκαλύπτει τους θεματικούς πόλους του κειμένου , έχει απεικονιστικό ρόλο ( μίμηση της πραγματικότητας ) .  Συχνά έχει ως στόχο την επίτευξη ρυθμού  (πολιτικά συνθήματα , διαφημιστικά κείμενα ).

Η μελέτη  της Επανάληψης είναι ένα βασικό " κλειδί" για την ερμηνεία του κειμένου .

 ( κειμενικός δείκτης , σχήμα λόγου ).  

Δεν είναι "στολίδι" επικαθήμενο αλλά φορέας νοήματος .

Είδη επανάληψης :

1) Ολική (ή αυτούσια ή κατά λέξη ) επανάληψη.

2) Μερική (όταν είναι φωνολογική τότε έχουμε την παρήχηση και την ομοιοκαταληξία  .Προσθέτει έμφαση στο μήνυμα , προσελκύει την προσοχή , )

3) Δομική Επανάληψη 

4) Νοηματική Επανάληψη ( παράφραση )

Παρατηρούμε την κάθε επανάληψη  , επισημαίνουμε τα χαρακτηριστικά της και μετά προσπαθούμε να δούμε τον ρόλο της μέσα στο κείμενο . Τι προσφέρει δηλαδή , στον λόγο . 

Η ερμηνεία μπορεί να στηρίζεται σε μια θεωρία για την επανάληψη  , επικεντρώνεται όμως στην μοναδικότητα  του ρόλου της στην συγκεκριμένη περίπτωση .

Συχνά συνυπάρχουν πολλές ερμηνείες  .Είναι όλες αποδεκτές αν στηρίξουμε την άποψή μας  σε στοιχεία του κειμένου .

Άσκηση :

1)Να βρείτε τις επαναλήψεις του κάθε  ποιήματος και να επιχειρήσετε να εντοπίσετε τον ρόλο που παίζουν . 

Εκεί που αναρωτιέσαι για πράγματα που πρώτη φορά

αντικρίζεις

για πράγματα χιλιοειπωμένα που έχουν πια περάσει

για πράγματα που ξαφνιάζουν κι ας γίνονται κάθε μέρα

για πράγματα που έλεγες δεν θα συμβούν ποτέ

και τώρα συμβαίνουν μπρος στα μάτια σου

γι´ άλλα που επαναλαμβάνονται μ´ελάχιστες παραλλαγές

για πράγματα που πουλιούνται μόλις πιάσουν

κατάλληλη τιμή

για πράγματα που σάπισαν με το πέρασμα του καιρού

ή που ήσαν σάπια απ ‘ την αρχή και δεν το έβλεπες

εκεί που απορείς για πράγματα που μπόρεσες να κάνεις

για πράγματα σοβαρά ή ανόητα που ρίσκαρες τη ζωή σου

για πράγματα σημαντικά που τα κατάλαβες αργότερα

για πράγματα που τα φοβήθηκες κι απέφυγες

ν´αναλάβεις

για πράγματα που τα προγραμμάτισες και δεν σου βγήκαν

γι´ άλλα που τα σχεδίασαν άλλοι και βγήκαν διαφορετικά

για πράγματα που σου έτυχαν χωρίς να τα περιμένεις

για πράγματα που μόνο τα ονειρεύτηκες

και κάποτε, μία στις χίλιες πραγματώθηκαν…

Εκεί απάνω σε βρίσκει η ποίηση.

                                                                Τίτος Πατρίκιος

2 ) Μίλτος Σαχτούρης

ἀπὸ τὴ συλλογή
ΟΤΑΝ ΣΑΣ ΜΙΛΩ

Ἡ πηγή

Φεγγάρι πεθαμένο μου
γιὰ ξαναβγὲς καὶ πάλι
θέλω νὰ δῶ τὸ αἷμα σου
δὲν ἔκαιγες λυχνάρι
φώτιζες
τὸ φοβισμένο πρόσωπο
θέλω νὰ δῶ
τὸ φοβισμένο πρόσωπο
τώρα
πάλι καὶ πάλι
τότε
ὅλο τὸ σῶμα μου ἦταν
μιὰ πληγὴ
φεγγάρι
μιὰ πηγὴ
καὶ φώτιζε
τῆς νύχτας τὸ σκοτάδι

Φεγγάρι πεθαμένο μου
θέλω νὰ δῶ τὸ αἷμα σου
τώρα
πάλι καὶ πάλι

 

3) 

Τα νησιά

Ο Έρωτας είναι ο θάνατοςκαθώς περιμένω μέρες και μέρεςγια να γυρίσειςέτσι που τριγυρίζεις τα νησιά5νησιά θανάτου καθώς περιμένωτόσες ημέρες κι ώρες θανάτουγια να γυρίσειςγιατί έρωτας είναι ο θάνατοςαπ’ του θανάτου τα νησιά10να ξαναρθείς.